2018-3-22
[政策与人文] 写SCI时的英文表述，不可忽视的一些细节！注：本文内容部分整理自Elsevier官网上发布的一篇文章《Writing the first draft of your science paper — some dos and don’ts》，作者是资深编辑Angel Borja博士。我们一起来看看他对论文中的英语表述有何建议。写一篇清楚、客观、准确、简洁的文章，并且将其打造成一…
2017-5-25
[泌尿外科] 指南推荐要点：肾囊性病变的治疗肾囊性病变通常在影像学检查时偶然发现。据估计，60岁以上人群腹部影像学检查肾囊肿检出率可高达1/3以上。近期，加拿大泌尿外科协会(CUA)发布了肾囊性病变管理指南，旨在为临床医生提供治疗依据，优化治疗。主要内容如下： Bosniak分级治疗推荐意见I级I级肾囊性病变为单纯…
2017-3-7
[药械, 政策与人文] 药品命名的一些知识点，做药的都应该知道你是否好奇过药品是如何命名的？每个药品名称是否都有特殊的含义？是谁负责给药品命名的，是药厂、FDA、还是随手往冰箱上粘字母磁铁的孩童？
2017-3-1
[心血管] 「心内趣记」房颤的危险因素众多，只需记一个单词房颤是临床最常见的心律失常之一。冠心病和高血压是最常见的房颤危险因素。除此以外还有心脏外科手术、瓣膜病、心力衰竭、先天性心脏病、甲状腺功能亢进等。各种原因引起心房结构或电生理异常，而导致房颤发生。房颤的危险因素多种多样，记住单词“PIRATES”（海盗，剽窃…
2016-12-29
[医学教育] 申请美国做访问学者的申请信(cover letter）申请到美国著名大学的 Cover letter，给大家参考，需要申请访问学者，或博士后的，都可以借鉴参考。梅斯医学网站内各类资源很多，大家要注意搜索。Name: MNo. XXXXX Road??XX City? ?XX Province??PR. China. Tel.: +86-xxxxxxxxxxxxxE-mail:?&n
2016-6-16
[消化, 胃肠外科] 医学英文病历例句（胃肠 Stomach & Bowels）（1）当空腹时，他感觉胃里不舒服。 He has a certain disagreeable felling in the stomach when it is empty. 胃不调 upset stomach 消化不良 have bad （impaired： defective） digestion； suffer from indigestion （dyspepsia）
2016-6-16
医学词汇总结：麻醉，心血管，儿，妇，骨，内，外，护理各科（下）心血管医学英语单词心力衰竭：Heart failure 心力衰竭Congestive beart failure 充血性心力衰竭Acute left-sided heart failure 急性左心衰竭Chroinc heart failure 慢性心力衰竭Intractable heart failure 难治性心力衰竭Systolic insufficiency heart failure
2016-6-16
医学词汇总结：麻醉，心血管，儿，妇，骨，内，外，护理各科（中）ation 血管重建其它Hemolytic streptococcus 甲族乙型溶血性链球菌Antithymocyte globulin (ATG)抗胸腺细胞球蛋白Vagus nerve 迷走神经,Brainstem death 脑干死亡12Brain death 脑死亡Myocardial remodeling 心肌重塑Hemodynamics 血液动力学Atrial natriuretic f
2016-6-16
医学词汇总结：麻醉，心血管，儿，妇，骨，内，外，护理各科（上）n. The parasite produces some degree of harm in the host indirectly by donation of preformed immune substances (antibodies) produced in the body of another Individual.Pasteurization（巴斯德消毒）： Heat treat
2016-6-16
医学英语病例书写样本（内科）Medical Records for AdmissonMedical Number: 701721General informationName: Liu SideAge: EightySex: MaleRace: HanNationality: ChinaAddress: NO.35, Dandong Road, Jiefang Rvenue, Hankou, Hubei. Tel: 85
2016-6-16
教你用英语查房交接班(中英对照)Preparation for Patient Rounds?It's 8: 30 AM, time to begin patient rounds. Today we'll make patient rounds with the pulmonary team. In room 1107, we find 65yr. old Mr. Smith who was admitted y
2016-5-25
[消化, 政策与人文] 一首赞美肠子的SCI诗歌，感动医界突然想起前些时候高分SCI杂志《GUT》上刊登的一首诗歌。便决定将这首诗歌翻译出来，献给诊疗照护我的同道们。 这首诗的作者是意大利顶级的消化道疾病专家Silvio Danese。
2016-5-23
[临床研究与统计] 3款语言神器，从此告别英文写作图样图森破在SCI论文写作时，我们强调英文思维逻辑，尽量避免“中式英语”。 “研究结果（Results）”不会发现（find）任何东西，例如在句子中"ourresults found that…."；而应该是研究者发现结果，由结果引出结论。所以，结果（Results）往往是用“证实（document）”或“显示（s…
2015-12-23
国外博士后申请的英文推荐信模板国外博士后申请：英文推荐信模板 Dear Professor ******, I am glad to receive your letter and the good news to Mr ******. As his supervisor, I have known him for more than five years, and I am
2015-12-19
2015年12月英语四六级答案新鲜出炉！【完整版】汉语演讲比赛The Annual Chinese Speech Contest for Foreigners was held in Changsha this year. The contest was proved to be a good way to promote cultural exchanges between China and other regions all over th
2015-12-10
[中医科] 超级赞！中医的英文翻译中国医药学：traditional Chinese medicine 中医基础理论:basic theory of traditional Chinese medicine 临床经验:clinical experience 辨证论治:treatment based on syndrome differentiation 本草:materia medica
- 指南共识
2018年，美国胸外科协会(AATS)发布了二叶主动脉瓣相关性主动脉病共识指南，二叶主动脉瓣疾病是一种常见…
2018年6月，加拿大放射科医师协会(CAR)发布了钆基造影剂在肾脏疾病中的应用指南。有肾损害患者应用钆基…
2018年7月，国际成人先天性心脏病学会(ISACHD)发布了关于成人先天性心脏病超声心动图检查的共识建议，…
